Kaip naudoti el. Pašto vertėjo funkciją
- Kategorija: Pašto Adresą
Automatiniai el. Pašto vertimai jau kurį laiką buvo pasiekiami „Google Mail“ kaip „Gmail Labs“ dalys. Vartotojai, suaktyvinę funkciją savo paskyroje, galėjo naudotis „Google Translate“, norėdami versti el. Laiškus užsienio kalba tiesiai į „Gmail“. Nauja funkcija yra šiuo metu turėtų būti pasiekiami visiems vartotojams per kitas kelias dienas.
Galite sužinoti, ar ji jau įgalinta jūsų „Gmail“ paskyroje, atidarę el. Laišką užsienio kalba. Kai tai padarysite, pastebėsite, kad el. Laiško antraštėje buvo pridėta nauja eilutė. Matote originalią kalbą, kuria buvo parašytas el. Laiškas, siūlomą vertimo užduoties kalbą, taip pat vertimo pranešimo veiksmo saitą ir parinktį išjungti vertimus tam tikram pranešimui.
Kai spustelėsite nuorodą „Versti pranešimą“, el. Laiškas bus išverstas tiesiai ekrane, o proceso metu bus išverstas tik el. Laiško turinys ir tema. Bet kuriuo metu galite grįžti prie pradinio pranešimo arba sukonfigūruoti „Gmail“ visada versti kalbą el. Laiškuose.
Galite rankiniu būdu pakeisti šaltinio ir paskirties kalbą, kuri gali būti naudinga, jei „Gmail“ nustatė neteisingą kalbą arba jei norite, kad vertimas būtų parašytas kita kalba nei sąsajos kalba. Tai taip pat paaiškina, kaip nusprendžiama rodyti vertimo antraštę „Gmail“ sąsajoje. Atrodo, kad tai yra pagrįsta tik sąsajos kalba ir jokiais kitais parametrais, tokiais kaip naršyklės kalba ar operacinės sistemos kalba.
Galite pakeisti sąsajos kalbą, jei norite, kad visi užsienio kalbų el. Laiškai būtų išversti į kitą jūsų pasirinktą kalbą. „Gmail“ taip pat prisimena paskutinį pasirinkimą, kurį pasirinkote šiuo atžvilgiu, kad visada galėtumėte pasirinkti kitą kalbą, kurią norite išversti.
Jei pasirinkote visada versti tam tikrą kalbą, gausite galimybę dar kartą išjungti šią nuostatą, kai „Gmail“ atidarysite el. Laišką ta kalba.
Kai kurių pranešimų viršutiniame dešiniajame kampe rodoma vertimo parinktis, kuria verčiamas pranešimas kitame puslapyje.